تمديد وقت امتحان التيوري مع مترجم او بدون مترجم

معلومات مهمة بخصوص تمديد وقت الامتحان وإمكانية الحجز مع مترجم

لكل شخص يرغب في التقدّم إلى امتحان النظري ويحتاج إلى
دعم إضافي أثناء الامتحان،
مثل تمديد وقت الامتحان
أو أداء الامتحان مع مترجم،
يمكنه التقدّم بطلب رسمي لدى Trafikverket للحصول على امتحان مكيّف حسب حالته واحتياجه.

يتم تقديم الطلب عادةً بشكل إلكتروني عبر بوابة Trafikverket، ويجب على الشخص المتقدّم للامتحان تسجيل الدخول بنفسه باستخدام BankID.
وفي حال عدم إمكانية التقديم إلكترونياً، يمكن استخدام الاستمارة المخصصة حسب نوع الطلب.

يجب أن يتضمن الطلب شرحاً واضحاً لسبب الحاجة إلى الدعم أثناء الامتحان، مثل الحاجة إلى وقت إضافي أو الحاجة إلى مترجم.
وقد يُطلب إرفاق إثبات أو شهادة توضّح الحاجة إلى هذا الدعم، ويمكن أن يكون الإثبات من جهة مختصة أو شخص مؤهل، مثل معلم، معلم SFI، أخصائي، أو جهة تعليمية لديها معرفة بوضع المتقدّم.

من المهم معرفة أنه لا يمكن حجز امتحان مع دعم خاص، سواء كان بوقت إضافي أو مع مترجم، قبل صدور الموافقة على الطلب من Trafikverket.

الحالة الأولى: تمديد وقت الامتحان فقط

في هذه الحالة يتم منح المتقدّم وقتاً إضافياً أثناء الامتحان.
بالنسبة لفئات مثل B وAM وA وTraktor، تصبح مدة الامتحان
75 دقيقة بدلاً من 50 دقيقة،
وذلك بدون وجود مترجم.

هذه الحالة مناسبة للأشخاص الذين يحتاجون إلى وقت أطول للقراءة والفهم والإجابة، ولكنهم لا يحتاجون إلى مترجم أثناء الامتحان.

الحالة الثانية: الحجز مع مترجم

في هذه الحالة يتم حجز الامتحان مع وجود مترجم.
وبالنسبة لفئات مثل B وAM وA وTraktor، تكون مدة امتحان النظري مع مترجم
100 دقيقة.

أثناء الامتحان مع مترجم، يجلس المتقدّم في غرفة منفصلة مع موظف الامتحان والمترجم.
يقوم موظف الامتحان بقراءة الأسئلة باللغة السويدية، ثم يقوم المترجم بترجمة الأسئلة وخيارات الإجابة إلى لغة المتقدّم، وبعد ذلك يختار المتقدّم الإجابة التي يراها صحيحة.

كما أن الشخص الذي تتم الموافقة على طلبه لأداء الامتحان مع مترجم، يمكنه أيضاً حجز امتحان نظري مع وقت ممدد إذا كان ذلك مشمولاً بالموافقة الصادرة له.

مدة صلاحية القرار

تختلف مدة صلاحية القرار أو تفاصيل استخدامه حسب نوع الموافقة الصادرة من Trafikverket.
لذلك يجب دائماً مراجعة نص قرار الموافقة نفسه لمعرفة مدة الصلاحية والشروط المرتبطة به.

ومن المهم معرفة أن استخدام الدعم يكون حسب الموافقة الصادرة ونوع الحجز المتاح.
لذلك يُنصح دائماً بقراءة القرار جيداً قبل الحجز، والتأكد من اختيار نوع الامتحان الصحيح عند حجز الموعد.

لتحميل الاستمارة

اضغط هنا

مع تمنياتنا للجميع بالتوفيق والنجاح.