dorpêçkirina spanî